RESIDENZA D'EPOCA RELAIS TODINI Collevalenza di Todi

A pochi chilometri da Todi, nel cuore della verde campagna umbra, il Relais Todini apre le sue porte. Residenza d'epoca in un castello del 1300, affonda le sue radici architettoniche su antiche vestigia di epoca etrusco-romana, di cui reca testimonianza un antichissimo pozzo. Accoglie gli ospiti con il calore dei suoi antichi e lussuosi arredi, in un mondo d'arte e storia che rende incantevole ancora oggi questo angolo dell'Umbria.
Ubicato al centro di una tenuta di 1300 ettari, il Relais Todini dispone di un elegante ristorante panoramico sulla città di Todi, dove si possono degustare le specialità della tradizione gastronomica umbra, raffinati piatti di pesce e la rinomata carne argentina.
Momenti di relax si possono trascorrere all'interno in un piacevole piano bar e all'esterno nella splendida piscina con acqua riscaldata.
Il Relais Todini mette inoltre a disposizione una palestra completa delle più moderne attrezzature, idromassaggio Jacuzzi, bagno turco, campo da tennis e organizza visite guidate con degustazioni nella rinnovata cantina dove si producono vini DOC di elevata qualità.
E' inoltre possibile organizzare passeggiate a cavallo o in mountain-bike e visitare il grande parco naturale con animali dove si possono ammirare cammelli, canguri, struzzi africani, zebre, daini, lama, renne, e varie altre specie. Molte varietà di uccelli acquatici popolano i quattro laghi di 130.000 mq. di superficie complessiva.
Tutto questo è a disposizione per un intenso ed appagante tuffo nella natura umbra, per un meraviglioso soggiorno al Relais Todini.

The Relais Todini is nestled in the plush Umbrian countryside just a few kilometres from Todi.
This epoch residence is comprised of a 14th century castle with architectural roots dating back to the Etruscan-Roman period.
A fine example is the antique drinking well found on its property.
Guests are welcomed by the warmth of the magnificent antique furniture which together with its art and history make this corner of Umbria still very enchanting.
Situated in 3,200 acres, the Relais Todini has an elegant restaurant that offers beautiful views over the town of Todi and where the Umbrian specialities, fish entrées and Argentine meat are served.
Guests may relax inside at the piano bar and outside in the beautiful heated pool. At the Relais Todini there is also a modern gym, a Jacuzzi, a Turkish bath and a tennis-court and guided tours may be organised with wine-tasting in the renovated winery where high quality wines are produced.
In addition it is possible to organise horse-riding, cycling and also tours of the natural park where camels, kangaroos, African ostriches, zebras, deers, llamas and reindeers can be seen.
Many varieties of aquatic birds populate the four lakes that have a total surface area of 1,400 sq.ft.
All of this is at your disposal for an intense and satisfying dive into the Umbrian nature for a wonderful stay at the Relais Todini.

Tariffe/Rates

SERVIZI HOTEL: Prima colazione, Bar cocktail, Ristorante, Aria condizionata, Telefono, Parcheggio, Sala lettura, Sala Tv color, Sala Convegni, Sala Piano Bar, Idromassaggio, Bagno turco, Palestra, Piscina riscaldata, Campi da tennis, Campo da calcio/calcetto, Laghetti, Parco naturale con animali, Giardino, Maneggio, Carte di credito: Visa-Mastercard-Diners Club-American Express.

SERVIZI CAMERA: Aria condizionata, TV color - TV via satellite, Telefono linea diretta, Cassaforte, Frigo bar, Asciugacapelli, Non sono accettati animali, Room Service.

HOTEL SERVICES: Breakfast, Cocktail bar, Restaurant, Air conditioning, Phone, Parking, Reading room, Colour TV room, Meeting Room, Piano-Bar, Jacuzzi Pool, Turkish Bath, Gymnasium, Heated swimming pool, Tennis courts, Five-a-side football pitch, Lakes, Garden, Riding-ground, Credit Cards:Visa-Mastercard-Diners Club-American Express.

ROOM FEATURES: Air conditioning, Satellite colour TV, Direct phone line, Safe, Minibar, Hairdryer, Animals not accepted, Room Service.