home page
home page
di Todi

 

La Rete Civica della Città di Todi

 


 

Albergo Hotel "Il Castello"
Ristorante "Lo Scudiero"
Piazza G. Marconi, 5
06057 - Monte Castello di Vibio - Perugia - Umbria

e-mail: ilcastello@todi.net


 Realizzato in una splendida dimora del 1500 questo splendido castello, da cui il nome Il Castello, gode di una privilegiata posizione panoramica all'interno del cuore verde dell'Italia "L'Umbria"; il paesino che lo ospita Monte Castello di Vibio è prettamente di fattura medioevale ed il castello ne custodisce l'ingresso. Il borgo è finemente ristrutturato rispettando tutti i particolari antichi che contradistinguono questo dolce paese dell'Umbria. Varie località famose sono facilmente ragiungibili: Todi, Assisi, Spoleto, Spello, Foligno ecc. L'hotel il Castello è dotato di camere dotate di ogni confort spaziose ed arredate con gusto, alcune con vista su uno splendido panorama, altre con vista sul borgo. a disposizione degli ospiti una splendida piscina con giardino allocata in un'altra ala del castello.

Made out of a beautiful sixteenth century home, this wonderful castle ( for this reason it is called "Il castello" ) has a privileged panoramic position in the green heart of Italy, the region Umbria. The village where the caslte is, Montecastello di Vibio, is medieval and it has the entrance inside of the castle itself. The village had been finely restored and all the ancient details that distinguish this sweet town of Umbria had been respected. Many famous places can be easily reached: Todi, Assisi, Spoleto, Spello, Foligno etc.


Ampie sale in stile medioevale ospitano il ristorante dell'hotel pronto ad accogliere fino a 250 persone per banchetti o ricevimenti. Non mancano gli spazi intimi curati con stile che rendono la cena a due sicuramente piacevole cullati da un'atmosfera incantevole che l'ambiente tende a generare.
Il castello è un luogo ideale per confortevoli vacanze ed elganti meetings, ma anche per passare i propri wek-end immersi in un'altra era. Inoltre adiacente a il Castello si trova il più piccolo teatro del mondo teatro della Concordia 1808, recentemente ristrutturato.

The hotel "Il Castello" has rooms which have all the comforts. They are large and furnished in a very good taste. Some of them overllok on a beautiful landscape, others on the village. A wonderful swimming pool with a garden is available in another part of the castle. Large medieval halls host the the hotel's restaurant which can contain up to 250 people for banquets and receptions; but there are private painstaking places for pleasant dinners for two persons with a wonderful atmosphere. The castle is an ideal place for relaxing holidays and smart meetings but to spend one's weekends immersed in another age as well. Moreover, near the castle there is the smallest theatre in the world "La Concordia" which has been recently restored.

Collegamenti Aerei Aeroporto regionale umbro “S.Egidio” Perugia 75 Km Info phone + 39 075 6929447
--- Aeroporto Internazionale “Leonardo da Vinci” Roma 150 Km circa (info phone + 39 06 65951)
Collegamenti Stradali Autostrada A1 Roma - Firenze, uscita Orvieto seguire le indicazioni per Todi, S.S. 448.
--- E 45 Orte - Ravenna, uscita Fratta Todina - Marsciano e seguire le indicazioni per Monte Castello di Vibio
In Treno Linea Roma - Firenze, stazione di Orvieto Scalo

 

Listino Prezzi 2002
Price List 2002
F2E2C0
Bassa Stagione
Low Season
dal 01/02 al 25/03

Alta Stagione
High Season
dal 26/03 al 03/11

Camera Singola
Single Room
EURO 57
EURO 83
Camera Doppia Standard
Double Room
EURO 78
EURO 93
Camera Doppia Superior
Double Room Superior
EURO 78
EURO 104

Supplemento Mezza Pensione
Additional charge for Half Board

EURO 21 pax
EURO 21 pax
Le tariffe comprendono la Prima Colazione tasse e servizio
The price are included Breakfast Taxes service and Vat


numero di visitatori dal 5/10/2002: